Regulation of (p)ppGpp hydrolysis by a conserved archetypal regulatory domain